Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil sozana

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - sozana

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 13 din aproximativ 13

1

73 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð»Ð¸Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñˆ ÑÐ¸Ð½Ð°Ð½. .Ð°Ð· Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼Ð½Ð¾, ÑÐµÐ³Ð° Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¾... Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð»Ð¸Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñˆ ÑÐ¸Ð½Ð°Ð½. .Ð°Ð· Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼Ð½Ð¾, ÑÐµÐ³Ð° Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ð¸ÐµÐ¼Ð°. .Ð»ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð°ÐµÐ´Ð²Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‰Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ. Traduceri completate Ã–yle mi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun, Sinan? Ø£Ù‡ÙƒØ°Ø§ ØªÙÙƒØ±ØŒØ³Ù†Ø§Ù†ØŸ...
168 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne Ã§ok sevdim. DÃ¼nya... Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne Ã§ok sevdim. DÃ¼nya bildi, bir sen bilmedin. YalnÄ±zlÄ±ÄŸÄ±n diÄŸer adÄ± aÅŸka karÅŸÄ±lÄ±k almamaktÄ±r. KaÃ§Ä±lamayacak kadar yakÄ±n, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aÅŸkÄ±ma yal Traduceri completate ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...ÙƒÙ… Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙƒ...
191 Limba sursă BugÃ¼n kalktÄ±ÄŸÄ±mda iÃ§imi saran bir ... BugÃ¼n kalktÄ±ÄŸÄ±mda iÃ§imi saran bir ÅŸeyler vardÄ±.Kendimi doÄŸru dÄ±ÅŸarÄ± attÄ±m.SuratÄ±ma seyrek seyrek damlayan yaÄŸmur damlalarÄ± bana seni anÄ±msattÄ±.Yine iÃ§im acÄ±dÄ±.Biliyordum bugÃ¼nde sevmeyecektin beni.Ama ben seni hep bekleyecektim. Traduceri completate When I woke up today, I got some feelings in me Ø§ØØ³Ø³Øª ÙÙŠ Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙŠ
77 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie canim sevdigim..seni seviyorum..lÃ¼tfen benim... canim sevdigim..seni seviyorum..lÃ¼tfen benim ol.benimle kal..esim ol..seninle herseye varÄ±m. lÃ¼tfen tam biÃ§imde cevirin..sevdigim kÄ±za yollucam. Traduceri completate ØØ¨ÙŠØ¨Ø© Ø±ÙˆØÙŠ
19 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie MamÄƒ, te voi iubi pe veci MamÄƒ, te voi iubi pe veci! Caps edited/Freya Traduceri completate Anne ben seni sonsuza kadar seveceÄŸim. Ø§Ù…ÙŠ
15 Limba sursă gÃ¼lmek iÃ§in varÄ±m. gÃ¼lmek iÃ§in varÄ±m. Traduceri completate Ø§Ù„Ø¶ØÙƒ
55 Limba sursă ciddiysen evlilik dusunuyorum yanlna gelmek seni... ciddiysen evlilik dusunuyorum yanlna gelmek seni tanlmak istiorum Traduceri completate If you are serious Ø¹Ø±Ø¶ Ø²ÙˆØ§Ø¬
21 Limba sursă makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r Traduceri completate Macedonia belongs to Macedonians. Ù…Ù‚Ø¯ÙˆÙ†ÙŠØ§ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ
42 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie iyi akÅŸamlar hakkÄ±mda neden bÃ¶yle dÃ¼Ã¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z... iyi akÅŸamlar hakkÄ±mda neden bÃ¶yle dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z acaba Traduceri completate Good evening Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ±
36 Limba sursă Terms of use You must validate the terms of use, please. Traduceri completate Por favor, acepte los tÃ©rminos de uso. ä½¿ç”¨æ¡ä¾‹ Nutzungsbedingungen Warunki korzystania LÃ¼tfen, kullanÄ±m ÅŸartlarÄ±nÄ± onaylayÄ±n Du mÃ¥ste godkÃ¤nna anvÃ¤ndarvillkoren. ÎŒÏÎ¿Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ PodmÃnky pouÅ¾itÃ Uslovi koriÅ¡Äenja ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ. termos de uso Por favor, aceite os termos de uso. ì‚¬ìš© ì•½ê´€ Anvendelse betingelser Si us plau, accepti els termes i condicions. Le condizioni di utilizzo Termeni de utilizare Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b. ×ª× ××™ ×©×™×ž×•×© uslovi koriÅ¡tenja Kushtet e pÃ«rdorimit Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Podmienky pouÅ¾itia FelhasznÃ¡lÃ¡si feltÃ©telek TeidÃ¤n tÃ¤ytyy Bonvolu, validigi Naudojimosi sÄ…lygos BrÃºkaratreytir Ø´Ø±Ø§ÛŒØ· Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene. Pogoj izdaje à¸‚à¹‰à¸à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´ Ø´Ø±ÙˆØ· Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… è«‹æ‚¨å¿…å®šéµå®ˆä½¿ç”¨æ¢ä¾‹ã€‚ Usus condiciones Notkunarreglur LietoÅ¡anas noteikumi Caithfidh tÃº na tearmaÃ Ãºsaide a lÃ©iriÃº, led thoil. Gebruiksvoorwaardes. conditions d'utilisation Dochvam Dalo' DaneHchugh ä½¿ç”¨æ¡ä»¶ã‚’å®ˆã£ã¦ãã ã•ã„ Ð¥ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ… Ð±Ð¾Ð»Ð·Ð»Ñ‹Ð³ Ð·Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ñ… DiferadennoÃ¹ Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ. Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©ÛŒ Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø· áƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜ Uslovi koriÅ¡Äenja AutoriÃµigusest à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¥€ à¤¶à¤°à¥à¤¤à¥‡à¤‚ Tafsiri ya cucumis á¼˜Î¾Î±Î¹Ï„Îµá¿– Ï„Î¿á½ºÏ‚ Ï„á¿†Ï‚ á¼€Ï€Î¿Î»á½±Ï…ÏƒÎµÏ‰Ï‚ Î½á½¹Î¼Î¿Ï…Ï‚ Î²Î±Î²Î±á½·ÎµÎ¹Î½. BrÃ»kersbetingsten Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°.
45 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Sadece... Sadece susarak Ã¶zlÃ¼yorum seni, hiÃ§ tanÄ±madan ne garip Traduceri completate I just miss you by keeping silent, without knowing you. How weird... ÙƒÙ… Ù‡Ùˆ....Ø§Ù„Ø´ÙˆÙ‚
11 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie dÃ¼m tek tekkk dÃ¼m tek tekkk Admin's note : Accepted request Traduceri completate pa-rum-pa-pum-pum Ø¯Ù‚Ø§Øª
20 Limba sursă kalbim senin icin atiyor kalbim senin icin atiyor Traduceri completate CÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Mi corazÃ³n late por ti Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ

1